Frenzy (1972)

DeutschFrenzyOriginalFrenzyDeutsche ÜbersetzungRaserei Produktion © 1972 Universal Studio Grossbritannien / USA Regie und Produzent Alfred Hitchcock Co-Produktion William Hill Buch Arthur La Bern Drehbuch Anthony Shaffer Darsteller Jon Finch Richard BlaneyBarry Foster Robert RuskBarbara Leigh-Hunt Brenda BlaneyAnna Massey Babs MilliganAlec McCowen Chief Inspector OxfordVivien Merchant Mrs. OxfordBillie Whitelaw Hetty PorterClive Swift Johnny PorterBernard Cribbins Felix ForsytheMichael …

Topas (1969)

DeutschTopasOriginalTopasDeutsche ÜbersetzungTopas Produktion © 1969 Universal Studio USA Regie und Produzent Alfred Hitchcock Co Produzent Herbert Coleman Buch Leon Uris Drehbuch Samuel A. Taylor Darsteller Frederick Stafford Andre Devereaux, Französischer AgentJohn Forsythe Michael Nordstrom, CIA-AgentKarin Dor Juanita de Cordoba, Kubanische WiderstandsbewegungJohn Vernon Rico Parra, Kubanischer SicherheitschefDany Robin Nicole Devereaux, Andre Deveraux’s EhefrauClaude Jade Michele Picard, …

Der zerrissene Vorhang (1966)

DeutschDer zerrissene VorhangOriginalTorn CurtainDeutsche ÜbersetzungZerrisener Vorhang Produktion © 1966 Universal Studio Regie und Produzent Alfred Hitchcock Buch Brian Moore Drehbuch Willis Hall Keith Waterhouse Darsteller Paul Newman Professor Michael ArmstrongJulie Andrews Dr. Sarah Sherman, Michael Armstrong's VerlobteHansjörg Felmy Oberst Heinrich Gerhard, Stasi - StaatsicherheitspolizeiGünter Strack Professor Karl ManfredLudwig Donath Professor Gustav LindtGisela Fischer Dr. KoskaWolfgang …

Die Vögel (1963)

DeutschDie VögelOriginalThe BirdsDeutsche ÜbersetzungDie Vögel Produktion © 1963 Universal Studio USA Regie und Produzent Alfred Hitchcock Buch Daphne Du Maurier Drehbuch Evan Hunter Darsteller Dal McKennon Sam der Koch Tippi Hedren Melanie DanielsRod Taylor Mitch BrennerJessica Tandy Lydia Brenner, Mitch Brenner's MutterSuzanne Pleshette Annie Hayworth, Cathy Brenner's LehrerinVeronica Cartwright Cathy Brenner, Mitch Brenner's SchwesterEthel Griffies …

Vertigo

DeutschVertigoOriginalVertigoDeutsche ÜbersetzungSchwindel Produktion © 1958 Paramount USA Regie und Produzent Alfred Hitchcock Co-Produktion Herbert Coleman Buch Pierre Boileau Thomas Narcejac Drehbuch Alec Coppel Samuel A. Taylor Maxwell Anderson Darsteller James StewartJohn 'Scottie' FergusonKim NovakMadeleine Elster / Judy BartonBarbara Bel GeddesMidge WoodTom Helmore Gavin ElsterEllen CorbyDirektorin des McKittrick HotelHenry Jones GerichtsmedizinerRaymond Bailey Scottie's ArztKonstantin Shayne Pop …

Das Fenster zum Hof (1954)

DeutschDas Fenster zum HofOriginalRear WindowDeutsche ÜbersetzungDas hintere Fenster Produktion © 1954 Paramount Regie und Produzent Alfred Hitchcock Buch Cornell Woolrich Drehbuch John Michael Hayes Darsteller James StewartL.B. 'Jeff' JefferiesGrace KellyLisa Carol Fremont, Jeffs FreundinWendell Corey  Detektiv Lieutnant Thomas J. DoyleThelma RitterStellaRaymond BurrLars ThorwaldJudith Evelyn Die Frau mit dem gebrochenen HerzenRoss Bagdasarian KomponistGeorgine Darcy Miss TorsoSara …

Cocktail für eine Leiche

DeutschCocktail für eine LeicheOriginalRopeDeutsche ÜbersetzungSeil Vorgeschichte Mit seinem Freund dem Medienunternehmer Sidney Bernstein gründet Alfred Hitchcock die Produktionsgesellschaft "Transatlantic Picture". Mit dieser wollte er Selbstständig arbeiten. Produktion © 1948 Transatlantic Picture USA Regie Alfred Hitchcock Produzent Alfred Hitchcock Sidney Bernstein Buch Patrick Hamilton Arthur Laurents Drehbuch Hume Cronyn Ben Hecht Darsteller James StewartRupert CadellJohn Dall …

Berüchtigt (1946)

DeutschBerüchtigtAlternativ TitelWeisses Gift(Entnazifizierte Filmfassung)OriginalNotoriusDeutsche ÜbersetzungBerüchtigt Produktion © 1946 RKO Radio Picture Regie und Produzent Alfred Hitchcock Co-Produzent Barbara Keon Buch Alfred Hitchcock John Taintor Foote Drehbuch Ben Hecht Clifford Odets Darsteller Cary Grant Agent DevlinIngrid Bergman Alicia HubermanClaude Rains Alexander SebastianLouis Calhern Paul Prescott(Geheimdienstchef)Leopoldine Konstantin Madame SebastianReinhold Schünzel 'Dr. Anderson'Moroni Olsen Walter BeardsleyIvan Triesault Eric …

Das Rettungsboot (1944)

DeutschDas RettungsbootOriginalLifebootDeutsche ÜbersetzungRettungsboot Produktion © 1944 20th Fox USA Regie Alfred Hitchcock Produzenten Kenneth Macgowan William Goetz Alfred Hitchcock Darryl F. Zanuck Buch John Steinbeck Drehbuch Jo Swerling Ben Hecht Alfred Hitchcock Darsteller Tallulah Bankhead Connie PorterWilliam Bendix Gus SmithWalter Slezak WilliMary Anderson Alice MacKenzieJohn Hodiak John KovacHenry Hull Charles J. RittenhouseHeather Angel Mrs. HigleyHume …

Im Schatten des Zweifels (1942)

DeutschIm Schatten des ZweifelsOriginalShadow of a DoubtDeutsche ÜbersetzungHauch eines Zweifels Produktion © 1942 Jack H. Skirball Production, Universal Picture Regie Alfred Hitchcock Produzent Jack H. Skirball Buch Gordon McDonell Drehbuch Thornton Wilder Sally Benson Alma Reville Darsteller Teresa Wright'Young Charlie' NewtonJoseph Cotten'Onkel Charlie' OakleyMacdonald Carey Jack GrahamHenry Travers Joseph Newton, Young Charlies VaterPatricia Collinge Emma Newton, …

Der Auslandskorrespondent (1940)

DeutschDer AuslandskorrespondentAlternativtitelMordOriginalForeign CorrespondentDeutsche ÜbersetzungAuslandkorrespondet Es gibt einen zweiten Deutschen Titel "Mord". Der ist eine verkürzte "Entnazifizierte" Version, die heute nicht mehr so gesendet wird. Produktion © 1940 Wranger Production, United Artist USA Directed by  Alfred Hitchcock Produzent Walter Wanger Buch Charles Bennett Joan Harrison Drehbuch James Hilton Robert Benchley Ben Hecht Richard Maibaum Darsteller Joel …

Eine Dame verschwindet (1938)

DeutschEine Dame verschwindetOriginalThe Lady VanishedDeutsche ÜbersetzungDie Dame ist verschwunden Produktion © 1938 Gainsbourough Picture Grossbritannien Regie Alfred Hitchcock Produzent Edward Black Buch Ethel Lina White Drehbuch Sidney Gilliat Frank Launder Darsteller Margaret Lockwood Iris HendersonMichael RedgraveGilbertPaul LukasChefarzt Dr. HartzDame May WhittyMiss FroyBasil RadfordChartersNaunton Wayne CaldicottCecil ParkerMr. TodhunterLinden Travers 'Mrs.' TodhunterMary Clare BaronessPhilip Leaver Signor DoppoSelma …

Der Geheimagent (1936)

DeutschDer GeheimagentOriginalSecret AgentDeutsche ÜbersetzungGeheimagent Produktion © 1936 Gaumont Britisch Picture Grossbritannien Regie Alfred Hitchcock Produzent Michael Balcon Co-Produktion Ivor Montagu Buch Campbell Dixon Somerset Maugham Drehbuch Charles Bennett Ian Hay Alma Reville Jesse Lasky Jr. Darsteller John GielgudRichard AshendenEdgar Brodie (Agent des Britischen Geheimdienstes)Madeleine CarrollElsa AshendenElsa Carrington (Agentin des Britischen Geheimdienstes)Peter LorreDer falsche General (Agent des Britischen …

Verdacht (1941)

DeutschVerdachtOriginalSuspicionDeutsche ÜbersetzungVerdacht -- SPOILER -- In diesem Filmbericht wird das Ende verraten, weil es wichtig ist für die Analyse. Wer den Film noch nicht gesehen hat, bitte diesen Artikel nicht lesen. Daniel Schück Produktion © 1941 RKO Radio Picture USA Regie Alfred Hitchcock Produzent Harry E. Edington Buch Anthony Berkeley Drehbuch Samson Raphaelson Joan Harrison …

Immer Ärger mit Harry (1955)

DeutschImmer Ärger mit HarryOriginalThe Trouble with HarryDeutsche ÜbersetzungDer Ärger mit Harry Produktion © 1955 Paramount USA Regie und Produzent Alfred Hitchcock Co Produktion Herbert Coleman Buch Jack Trevor Story Drehbuch John Michael Hayes Darsteller John ForsytheSam MarloweEdmund GwennCapitain Albert WilesShirley MacLaineJennifer RogersMildred NatwickMiss Ivy GravelyMildred Dunnock Mrs. WiggsJerry Mathers Arnie RogersRoyal Dano Deputy Sheriff Calvin …

Die letzten Tage von Krakatoa (2006)

DeutschDie letzten Tage von KrakatoaOriginalKrakatoa: The last DaysDeutsche ÜbersetzungKrakatoa, die letzten Tage Produktion Studio© 2006 BBCLandGrossbritannienRegieSam MillerBuchKeine RomanvorlageProduktionGaynelle EvansAlan EyresMichael MosleyGreg Smithco ProduktionRichard GreenFiona ScottDrehbuchColin Heber-PercyMichael OlmetLyall b. Watson Darsteller Rupert Penry-Jones Willem BeijerinckOlivia Williams Johanna BeijerinckKevin McMonagle Rogier VerbeekRamon Tikaram TokayaDavid Dennis Karim Lee-Ann Van Rooi BabuAngelique Kotze Wilhelmina BeijerinckWilliam Miller Pieter BeijerinckDeclan Dreyer …

Supervulkan (2005)

DeutschSupervulkanOriginalSupervolcanoDeutsche ÜbersetzungSupervulkan Produktion Studio© 2005 BBC, Discovery Channel, Pro7LandGrossbritannienDeutschlandItalienJapanUSARegieTony MitchellBuchKeine RomanvorlageProduktionDebroagh GablerMichael MosleyAlisa OrrJack E. Smithco ProduktionVictoria GoodallMark JohnstonSara KenneyFiona ScottDrehbuchEdward Canfor-DumasJulian Simpson Darsteller Michael Riley Rick Lieberman, Chef Vulkanolgisches Institut PazifikküsteGary LewisJock Galvin, VulkanologeRebecca Jenkins Wendy Reiss, Direktorin Katastrophenschutz USATom McBeath Michael EldridgeSusan Duerden Fiona Lieberman, Rick Liebermans EhefrauShaun Johnston MattAdrian Holmes DaveJennifer Copping …

Vulcano (1997)

DeutschVulcanoOriginalVulcanoDeutsche ÜbersetzungVulkan Produktion Studio© 1997 20th Fox, Donner/Shuler-Donner Production, Moritz OriginalLandUSARegieMike JacksonBuchJerome ArmstrongProduktionAndrews Z. DavisNeal H. MoritzLauren Shuler Donnerco ProduktionStockely ChaffinMartha R. CottonMichael FottrellScott StuberDrehbuchJerome ArmstrongBill Ray Darsteller Tommy Lee JonesMike Roark, Center Manager L. A.Anne HecheDr. Amy Barnes, VulkanologeGaby Hoffmann Kelly RoarkDon Cheadle Emmit ReeseJacqueline Kim Dr. Jaye CalderKeith David Police Lieutenant Ed FoxJohn …

Dantes Peak (1997)

DeutschDantes PeakOriginalDante's PeakDeutsche ÜbersetzungDantes Berggipfel(Der böse Berggipfel) Produktion Studio© 1997 Universal Picture, Pacific WesternLandUSARegieRoger DonaldsonBuchKeine RomanvorlageProduktionIlona HerzbergGale Anne HurdJoseph Singerco ProduktionStaci A. HunterGeoff MurphyMarliese SchneiderDrehbuchLeslie Bohem Darsteller Pierce BrosnanHarry Dalton, VulkanologeLinda HamiltonRachel Wando, Bürgermeisterin von WallaceJamie Renée Smith Lauren Wando, Tochter von Rachel WandoJeremy Foley Graham Wando, Sohn von Rachel WandoElizabeth Hoffman Ruth. Schwiegermutter von …

Mount St. Helens (1981)

DeutschMount St. HelensOriginalSt. HelensDeutsche ÜbersetzungSt. Helens Produktion Studio© 1981 David Panzer ProductionLandUSARegieErnest PintoffBuchMichael T. MurphyLarry SturholmProduktionPeter S. DavisMichael T. MurphyWilliam N. Panzerco ProduktionBill BartmanTom JacobsonRosmary NicolsDick SalernoOtto SieberDon ZavinDrehbuchPeter BellwoodLarry Ferguson Darsteller David HuffmanDavid Jackson, VulkanologeArt CarneyHarry TrumanCassie YatesLinda SteeleAlbert SalmiClyde WhittakerRon O'Neal Otis KaylorTim Thomerson Sheriff Wayne TempleBill McKinney KilpatrickRedmond Gleeson HendricksNehemiah Persoff Mr. …