| Deutsch | Berüchtigt |
| Alternativ Titel | Weisses Gift (Entnazifizierte Filmfassung) |
| Original | Notorius |
| Deutsche Übersetzung | Berüchtigt |
Produktion
© 1946 RKO Radio Picture
Regie und Produzent
Co-Produzent
Barbara Keon
Buch
Drehbuch
Darsteller
| Cary Grant | Agent Devlin |
| Ingrid Bergman | Alicia Huberman |
| Claude Rains | Alexander Sebastian |
| Louis Calhern | Paul Prescott (Geheimdienstchef) |
| Leopoldine Konstantin | Madame Sebastian |
| Reinhold Schünzel | ‚Dr. Anderson‘ |
| Moroni Olsen | Walter Beardsley |
| Ivan Triesault | Eric Mathis |
| Alexis Minotis | Joseph |
| Wally Brown | Mr. Hopkins |
| Charles Mendl | Commodore |
| Ricardo Costa | Dr. Barbosa |
| E.A. Krumschmidt | Hupka |
| Fay Baker | Ethel |
| Fred Nurney | John Huberman (Alicia Huberman’s Vater) |
Finanzinformation
| Film | Berüchtigt |
| Einnahmen | $ 24’464’742.00 |
| Budget | $ 1’000’000.00 |
| Gewinn | $ 23’464’742.00 |
Handlung
Es wird hier die Original Handlung beschrieben.
John Huberman (Fred Nurney), hat für Nazideutschland die USA auspioniert und wird schuldig gesprochen wegen mehrfachen Landesverrates. Er muss bis zu seinem Lebensende ins Gefängnis.
Devlin (Cary Grant) oben, mit seinem Chef Paul Prescott (Louis Calhern)
Seine Tochter Alice Huberman (Ingrid Bergman) ist am Boden zerstörrt. Zur Ablenkung und zur Verdrängung Ihrer Sorgen, organisiert Sie wilde Partys mit sehr viel Alkohol. Sie fährt mit über 2 Promile Alkohol Auto und hat deswegen auch Ärger mit der Polizei. Der Geheimdienst ist der Umstand das Sie eine Tochter eines Nazis ist und das Sie empfänglich für Alkohol ist dienlich. Geheimdienstdirektor Paul Prescott (Louis Calhern) schickt seinen Agenten T. R. Develin (Cary Grant) um Alice Huberman (Ingrid Bergmann) für den US-Geheimdienst zu rekrutieren.
Alice sieht, weil Sie Benommen ist, Devlin (Cary Grant) schräg in der Tür
Alice (Ingrid Bergman) trinkt noch benommen Milch.
Nach einem Alkoholrausch, wo sich Alice an nichts mehr erinnern vermag, hilft Ihr Devlin ins Bett und gibt Ihr Milch zum trinken. Mit der Zeit freunden sich Alice mit Devlin an. Sie sagt zu für den US-Geheimdienst zu arbeiten. Sie soll Kontakt aufnehmen zu Ihren Nazifreunden in Südamerika. Diese werden verdächtigt an Uran heran gekommen zu sein.
Im Flugzeug nach Rio
Sie fliegt mit dem Flugzeug mit Devlin nach Rio de Janeiro. In Rio angekommen, sollen Sie den Kontakt zum Nazi, Alexander Sebastian (Claude Rains) aufnehmen. Sie Zetteln einen falschen Reitunfall von Alice an. Devilin’s Plan ist das Alexander aus sentimentalsgründen Heiraten. Devlin’s Plan geht auf und Alexander macht Alice einen Heiratsantrag. Gegen den Willen von Alexanders Mutter (Leopoldine Konstantin). Alice nimmt, nach Rücksprache mit dem US-Geheimdienst, denn Heiratsantrag an. Immer wieder werden ermordete Nazis gefunden, die von der Organisation bei Versagen liquidiert werden.
Gleich passiert der fingierte Reitunfall
In eine Party in Sebastians Haus stiehlt Alice den Schlüssel zum Weinkeller. Als Sie den Weinkeller durchsuchen, wird eine Flasche zerschlagen. In der Flasche befindet sich aber kein Wein sondern Uranpulver.
Allmächlich kommen die Sebastians den beiden auf die Schliche. Man versucht nun Alice los zu werden, in dem man Gift in Ihre Getränke mischt. Devlin hat das Gefühl Sie trinkt wieder jede Menge Cocktails. Als Sie bei einem Treffen nicht erscheint, sieht sich Devlin zum Handeln und fährt zu Sebastians Haus. Im Krankenbett sieht er eine fast Tote Alice Huberman. Er befreit Sie aus dem Bett und trägt Sie, Beobachtet von den Sebastians die Treppe herunter und zum Auto und fährt los. Er kann Sie noch retten. Kann Alexander sich nun auch retten vor seinen eigenen Leuten.
Gefährliche Teetassen
Die Schlussszene von Links nach Rechts: Devlin (Cary Grant) trägt Alice Huberman (Ingrid Bergman) mit Alexander Sebastian (Claude Rains) ins Auto
Analyse
Der Film ist eine interessante Mischung zwischen Krimi, Spionagethriller und Psychothriller. Die Hauptdarsteller spielen meisterlich Ihre Rollen. Der Film wurde von Hitchcock am Rande der Legalität gedreht. Ersten hatte der US-Geheimdienst etwas gegen das Thema Uranpulver. Er wurde deshalb auch beschattet. Zweites hat es eine überlange Liebesszene, die gerade noch vom Zensus genehmigt wurde.
Hitchcock zeigt im Film immer wieder welche Gegendstände oder Getränke gefährlich sind. Zum Beispielsweise Grosse Tees oder viele Teetassen, die vergiftet sind.
Trivia
Der zweite Deutsche Titel „Weisses Gift“, können Sie vergessen. Er ist eine entnazifizierte Version von Berüchtigt in dem anstatt Nazionalsozialisten Uran Schmuggeln, eine Rauschgiftbande Drogenschmuggelt. Diese Version wird heute selten gezeigt.
Der Roman schrieb Alfred Hitchcock selber.
Der Film kam in Deutschland am 21.09.1951 als entnazifizierte Version als Weisses Gift in die Kino.
Am 11.08.1969 kam die aus dem original übersetzten Synchronisationsfassung. Sie wurde aber etwas gekürzt, damit existierende Firmen, wie IG-Farben, nicht auftauchen.
Cameo
TV & Filmberichte 